A JóvátételHőseink a veszélyes, csúszós félember-félhüllő Salvador Cumot kísérikbörtönbe. Az úton Raimundo Salvador bűbájának áldozata lesz,ami veszélybe sodorja a szereztesek életét és a küldetést is.
A vezető bűnügyi tévécsatorna, az Investigation Discovery bejelentette a Nick és Aaron Carter: Bukott bálványok című négyrészes dokumentumsorozatot, amely Nick és Aaron Carter életébe nyújt bepillantást. A dokumentumsorozat az 1990-es évek végi és 2000-es évek eleji hihetetlen népszerűségüktől kezdve egészen a címlapokra kerülő, közelmúltbeli nehézségeikig fellebbenti a fátylat a Carter család terhelt dinamikájáról és a gyorsan megszerzett hírnév sötét oldaláról.
