A Természet TörvényeiChase Young felfedez egy gyenge láncszemet az ökológiai rendben, amit ha megfelelően manipulál,dominóhatást indít el és végzetes pusztítást okoz. KözbenJack hibája miatt Chase terve fordítva sül el. Mind a Saolin, mind a Heylin kénytelen egyesülni átmenetileg, hogy visszaállítsák a világ ökológiai rendjét.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
