(PET HOTEL)Jasmin átjön a szállodába és ebédre hívja Robint. Robin izgatott, gondosan elő akarja készíteni első randevúját Jasmine-nel. A négy állat segíteni akar Robinnak, hogy lenyűgözze Jasmin-t. Hagyják, hogy Vicky kiválassza Robinnak a ruhát, a többi ruhát pedig Robin kidobják az ablakon. Robin ebéd után szeretne biciklizni Jasmin-nel, de Vicky szerint nem jó ötlet, ha egy hölgy ebéd után mozog. A négy állat ellopja Robin kerékpárkulcsát, és a kulcs véletlenül beleesik a lefolyóba. Amikor Robin és Jasmin ebédelnek, Nai Nai átváltja a Robin által Jasmine számára kiválasztott zenét heavy metalra, Bubu pedig sok chili szószt tesz a levesükbe.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
