(PET HOTEL)Egy hölgy jön a szállodába kedvencével, Picivel. Megkéri Robint, hogy vigyázzon rá egy éjszakára. Pici egy nagy malac, aki gyakran úgy viselkedik, mintha még mindig kicsi lenne. Azt mondja Bubunak: végre látok valakit olyan aprócska, mint én, nem baj, ha melléd ülök? És mivel Pici valójában nagyon nagy, mindig ráül Bubura. Lili úgy gondolja, hogy a négy állatnak el kellene mondania Picinek az igazságot, hogy ő, mint egy felnőtt disznó, egyáltalán nem kicsi, míg Nai Nai szerint jobb úgy tenni, mintha Pici olyan kicsi lenne, mint amilyennek hiszi magát. Később Bubut sokszor összenyomja, mert Pici mindig rosszul ítéli meg a méretét. Pici nagyon keveset eszik, és Bubu ágyán akar aludni.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
