(PET HOTEL)A postás egy hatalmas dobozt hozott a szállodába. Egy aranyos pingvin van benne! Robin gyorsan elolvassa a levelezési címet, és rájön, hogy ez tévedés. A pingvinnek ma haza kellett volna utaznia az Antarktiszra, de így lekéste a gépet. Robin kimegy, hogy kapcsolatba lépjen az állatkerttel, amíg a házi kedvencek otthon maradnak, és vigyáznak a pingvinre. Nai Nai bekapcsolja a számítógépet. Amikor a pingvin meglátja az antarktiszi jelenetet a képernyőn, sír. Nai Nai egy ötlettel áll elő, hogy segítsen a pingvinnek. Felveszi a kapcsolatot a sarki róka barátjával és gazdájával, a sarkvidéki felfedezővel.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.
