(PET HOTEL)WoodpeckerEgy nap egy fakopáncsot vitt a gazdája a Kisállat Szállóba. Érkezése vonzotta a bámészkodókat. BuBu-t, a tengerimalacot, Vicky-t nőstény macskát, LiLi-t a kiskutyát és az új jövevényt, NaiNai-t, az egykori sikátor macskát. A fakopáncs be volt zárva a ketrecbe, feszült és szomorú volt. BuBu ragaszkodik ahhoz, hogy a madarat ketrecben tartsák, mert ez a szabály a szállóban, míg NaiNai megpróbálja szabadon engedni, mert a mi "sikátormacskánk" hisz a szabadságban. NaiNai kinyitja a ketrecet, hogy a fakopáncsot felszabadítsa.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.