(PET HOTEL)An Itchy Little SnakeEgy mogorva kinézetű férfi lép be a bejárati ajtón, és egy állathordozót tesz a pultra. Azt mondja Robinnak, hogy ez az első alkalom, hogy kedvence távol van otthonától, és nem akarja, hogy kedvence utcai állatokkal játsszon. Nai Nai hallja a beszélgetést, és ideges lesz. Elköszön és kimegy a házból. Bubu, Lili és Vicky meglátják a kisállatot a hordozóban - egy kígyó az!
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
