(PET HOTEL)Love HurtEgy rokker kisállat-tulajdonos érkezik ma a szállodéba, és egy dobozt tesz a recepcióra. Robin kinyitja a dobozt - ez egy kövér sündisznó! Éjszaka Robin és az összes állat alszik. Hirtelen a sündisznó hangos nyögései ébreszti fel őket. Nagyon kényelmetlenül érzi magát. Robin észreveszi, hogy éppen szülni készül. Robin áthelyezi a sünit a kórházi ágyba. Nagyon kemény vajúdás után a sündisznónak három újszülöttje van. A kis süniknek születésükkor még nincsenek tüskéi, de ha szükséges, gyorsan kinöveztik őket.
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.