Csajos esteAmikor Robin, Cyborg és Gézengúz nem engedi meg, hogy Csillagfény és Raven velük tartson a fiús estére, a lányok kihozzák Jinx-t a börtönből, és hármasban vágnak neki az éjszakai életnek.
A Sziklás-hegység lábainál búvik meg a világ egyik legkülönlegesebb autós közössége, amit „Rozsdavölgy" néven is ismernek; kihagyhatatlan látvány, ahogy ameddig a szem ellát, régi és elhagyott autók állnak egy hulladékudvarban négyzetkilométereket beborítva.
