A karibi Martinique-szigeten, a trópusok közepén több rejtélyes gyilkosság is történik. A két női nyomozón múlik, hogy megoldják az ügyet - még akkor is, ha a két nőnek nagyon eltérő nézete van az igazságszolgáltatásról.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.