(OF MONEY AND BLOOD - 9)Emilie barátja elmondja Simon-nak, hogy feleségül venné a lányát, és pénzt kér tőle. Simon enged, mert a pénz az egyetlen összekötő kapocs a lányával. Attias egyre merészebb költekezési spirálba kerül, és veszélyt keresve arra készül, hogy Julia-val együtt bekerüljön az olasz maffia köreibe. Fitous-t kihallgatják fényűző életmódjáról, és ennek során egy apró nyom elvezeti Simon-t a lakásába. Ez épp elég ahhoz, hogy összekösse Fitous-t egy offshore karbon céggel. Vajon ő is részt vett Bouli meggyilkolásában?
2008, Franciaország. Milliárdok tűnnek el a környezetszennyezés elleni harc támogatására megalkotott karbonkvóta piacán. Egy kis szélhámosokból álló Belleville-i banda összeáll egy felsőbb osztálybeli kereskedővel, hogy közösen hajtsák végre a később a hatóságok által "az évszázad csalásának" nevezett bűntényt. A valós eseményeken alapuló sorozatban a "kaszinókapitalizmus" összecsap a politikával. Ilyen, amikor az emberi mohóság nem ismer határokat.
Fedezze fel a kedvenc élelmiszerei és árui mögött rejlő tudást, nagyságrendet és technológiát.. Gregg Wallace Európa legnagyobb gyárai körül keres fel párat, hogy bemutassa az ipari gyártást segítő lenyűgöző folyamatokat és berendezéseket.
