(A RUSH OF BLOOD TO THE HEAD)
14/8.: A harag napja
Chase megérzése nem csal, Chuckon ütések okozta kék foltokat lát. Nathanről továbbra sincs hír, bár Haley és Dan mindent megtesznek, hogy megtalálják. Deb is megérkezik és Dan megígéri neki, hogy mindenképpen megtalálja a fiukat. Kiszabadul a börtönből Brooke támadója is, aki többször megjelenik a kávézóban. Dr. Alvareznek sikerül előhoznia Clay emlékeit...
Rendező: Gregory Prange
Főszereplők: James Lafferty, Bethany Joy Lenz, Sophia Bush, Austin Nichols, Robert Buckley, Shantel Vansanten, Jackson Brundage, Lee Norris, Jana Kramer, Lisa Goldstein, Stephen Colletti, Tyler Hilton, Paul Johansson
