(EVERY BREATH IS A BOMB)
14/9.: Nyugtalanító körülmények
Haley elfogadja Dan tervét, Nathan kiszabadítására. Clay elmondja Quinnek, hogy van egy fia, ez volt az, amit Sarah halálakor kitörölt az emlékezetéből, ráadásul a kis Logan az. Tara felveszi Xaviert a kávézóba, aminek Brooke nem örül. Szerinte nem lett volna szabad kiengedni támadóját a börtönből, ezért Juliannel biztonsági intézkedéseket tesznek a családjuk védelmére. Chase bajba kerül Chuck miatt...
Rendező: Peter B. Kowalski
Főszereplők: James Lafferty, Bethany Joy Lenz, Sophia Bush, Austin Nichols, Robert Buckley, Shantel Vansanten, Jackson Brundage, Lee Norris, Jana Kramer, Lisa Goldstein, Stephen Colletti, Tyler Hilton, Paul Johansson
