(4:30 AM (APPARENTLY THEY WERE TRAVELING ABROAD))
22/1.: Új célok
Eltelik több, mint egy év. Brooke élete lassan egyenesbe jön Julian mellett, bár a fiú sokat van távol. Jamie a 7. szülinapját ünnepli, ahol megjelenik Quinn is, Haley nővére, majd bevallja jövetele igazi okát. Clay, Nathan ügynöke, rossz hírt kap...
Rendező: Clark Mathis
Főszereplők: James Lafferty, Bethany Joy Lenz, Sophia Bush, Austin Nichols, Robert Buckley, Shantel Vansanten, Jackson Brundage, Lee Norris, Antwon Tanner, Lisa Goldstein, Paul Johansson
