(YOUR CHEATIN' HEART)22/5.: Keserű pillanatokMiután Renee felbőszíti hazugságaival egy parkolóban, Haley megüti, majd testi sértés miatt letartóztatják. Quinn közel kerül Clay-hez, amit Nathan egyáltalán nem helyesel, és ezt mindkettejük számára világossá is teszi. Julian megpróbálja megértetni Alex-szel, hogy csupán a forgatókönyve érdekli, ő nem...Rendező: Peter B. KowalskiFőszereplők: James Lafferty, Bethany Joy Lenz, Sophia Bush, Austin Nichols, Robert Buckley, Shantel Vansanten, Jackson Brundage, Lee Norris, Antwon Tanner, Lisa Goldstein, Paul Johannson
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.