(ONE TREE HILL - SEASON 5)18/15.: A szülinapLindsey visszamegy Tree Hillbe Jamie születésnapi bulijára. Lucas a kibékülésben reménykedik. Brooke nehezen boldogul a kis Angie-vel, aki folyton sírdogál. Jamie nagyon szerette volna, ha nagyapja is ott lesz a szülinapi buliján, de Haley, Nathan és Deb nem akarják Dant a kisfiú közelébe engedni...Rendezte: Paul JohanssonFőszereplők: Chad Michael Murray, James Lafferty, Hilarie Burton, Bethany Joy Lenz, Sophia Bush, Paul Johannson, Lee Norris, Antwon Tanner, Jackson Brundage
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.