(RUGGED JUSTICE 3: STUCK YOUNG BUCK)Seattle-ben letartóztatnak egy lazac orvhalászt, és lefülelnek egy büntetett előéletű kacsavadászt. Kiszabadítanak egy szarvast, amelyik csapdába esett egy raktár területén.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
