(RUGGED JUSTICE 2 - WILDFIRE!)ErdőtűzA vadvédelem tisztjei megelőzik az erdőtűz terjedését, és illegális marijuana-ültetvényre bukkannak. Elfognak egy szexuális bűnelkövetőt és megállítják a törvénytelen halfogást is.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.