(VAMPING TRIP / THE MONSTER SNORE)Ki a zöldbe / A horkoló szörnyetegVee családja kempingezni megy Peepelsons-ékkal. / Bridget azt hiszi, hogy szörny van az ágya alatt. Amikor szemtől szemben találkozik vele, akkor viszont rájön, hogy csak egy cuki kis lény szunyókált a szobájában.Rendező: Ehud Landsberg, Jönmark Marten
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.