(ZOOM THE WHITE DOLPHIN S02)Az elsüllyedt város 2. részReldan megszerzi Tawhaki tikijét, és ezzel egyidőben hatalmas hullám tart Maotou felé. Mindenki azt hiszi, ez Tawhaki bosszúja. Yann bátran vállalja, hogy visszateszi a tikit, lecsendesítve ezzel a tenger hullámait.
A második világháború során a nácik többmilliárd dollár értékben loptak el aranyat, ékszereket és műkincseket. Annak érdekében, hogy a háború elvesztése ellenére mégis a lehető legtöbb kincset megtartsák maguknak, a nácik tengeralattjárók segítségével a világ különböző pontjain helyezték el őket.
