(ZOOM THE WHITE DOLPHIN S02)A nagy versenyTimeti és Auru a szigetek hagyományos dárdaversenyére készülnek. Yann is szeretne részt venni benne, úgy érzi, neki is van esélye. Ezért szorgalmasan gyakorol. Az egyre javuló teljesítményét látva, Auru azonban féltékeny lesz...
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
