(ZOOM THE WHITE DOLPHIN S02)Egy mindenki ellenMaeva éttermében a barátok Tapuna születésnapját ünneplik. Auru és Tuanaku papa ékszereket ajándékoz, melyek nagyon megtetszenek Marinának.Reggelre az ékszerek és Yann fényképezőgépe is eltűnik, a törzsfőnök az egész szigetet felkutatja. A nyomok Marinához vezetnek, pedig a kislány ártatlan. Akkor vajon ki lehet a tettes?
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.
