(ZOOM THE WHITE DOLPHIN S02)Még nem búcsúzunk - 1. részMautou szigete körül egy nagy csapat delfin tűnik fel, akik a maguk nyelvén beszélgetnek egymással és főleg Zoom-mal. Ramana és Timeti egy ősi próféciát látnak ebben a jelenségben, Patrick bácsi pedig a tudományhoz fordul magyarázatért. Van Krook nem társul Wernerrel egy új munkában, ezért Werner ellopja a hajóját és a felszerelését. Bár még senki sem jött rá, minden összefüggésben van egymással..
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
