(ZOOM THE WHITE DOLPHIN S01)Kicsi ZoomZoom új barátokra talál, egy delfin anyuka és a borja az új játszópajtásai. A delfinmama azonban eltűnik, így Marina veszi pártfogásába a kicsit. Eközben Yann és Zoom megmentik a delfinmamát.Rendezte: Stéphane Bernasconi
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
