(ZOOM THE WHITE DOLPHIN S01)Győzzön a jobbik!Tuanaku, a törzsfőnök mindig az úszóverseny eredményeivel henceg. Egy napon azonban kiderül, hogy még úszni sem tud. Yann elhatározza, hogy becsülete megmentése érdekében megtanítja a főnököt úszni.Rendezte: Stéphane Bernasconi
Az Egyszer volt, hol nem volt... animációs sorozat új részekkel bővül, melyekben a mindennapokban minket körülvevő tárgyak történeteit ismerhetjük meg. Ez a sorozat nem csak szórakoztató, hanem tanulságos is, hiszen humoros, de ugyanakkor tudományos megközelítéssel tárja elénk a tárgyak izgalmas világát.
