(ZOU SAYS SORRY)Zou bocsánatot kérPoc szomorú lesz, amiért Zou őt gyanúsítja a repülője eltöréséért, ám Zou nem tudja, hogy mi lehet a baja. Nagyapa szerint Zou-nak bocsánatot kell tőle kérnie...Rendező: Olivier Lelardoux
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.
