(ZOU SEASON 3)Irány az edzőterem!Zowie számítógépe elromlik, és a Sportcsarnok helyfoglalását nem tudja irányítani, így mindenkit egy időpontra hív. Mikor Zinnia és Elzee balettórán venne részt, addig Zou és Zak teniszórán. Megegyeznek, hogy elfelezik a pályát, de ez a bonyadalmak sokaságát indítja el.Rendezte: Olivier Lelardoux
A második világháború során a nácik többmilliárd dollár értékben loptak el aranyat, ékszereket és műkincseket. Annak érdekében, hogy a háború elvesztése ellenére mégis a lehető legtöbb kincset megtartsák maguknak, a nácik tengeralattjárók segítségével a világ különböző pontjain helyezték el őket.