(LIFE BELOW ZERO: NEXT GENERATION 5: DEATH MOAN)Nyár a vadonbanA kemény telet követő röpke nyár megkönnyebbülést hoz az alaszkai vadon lakói számára - és rengeteg munkát. Míg Kaleb Rowland barnamedvére vadászik az erdő egy nyaktörő szegletében, Johnny Rolfe egyedülálló módon hasznosít egy rénszarvasbőrt nyári lakóhelyén, a Brown család pedig az idővel versenyt futva építi újjá üvegházát jó koraőszi termés reményében.
Alaszkában egyre többen lázadnak fel a társadalmi normák ellen, és próbálnak meg a saját szabályaik szerint élni - és közben persze a zord sarkvidéki klíma kihívásainak is megfelelni. A sorozat egyik főszereplője, Michael Manzo, nomád életmódra rendezkedett be, s folyton úton van, új és új lehetőségeket keresve; Alex Javor a virginiai otthonát hátrahagyva költözik az észak vadon mélyére, hogy megépítse álmai házikóját; a Rowland házaspár pedig túlélési leckéket ad gyermekeinek, hogy így biztosítsa azok boldog jövőjét. A gondolatébresztő sorozat a Föld egyik legszélsőségesebb és legmostohább vidékére kalauzolja a nézőket...
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
