(OF MONEY AND BLOOD - 12)Attias-t és a barátját fogságban tartják a bűnözők, azt követelve, hogy szerezzenek nekik részvényeket egy cégben az amerikai 'harmadik piacon'. A férfinek sikerül felhívnia Annabelle-t és riasztást küldenie, így Simon csapata nemsokára megérkezik, hogy kiszabadítsa. Attias, vagyonától és önbecsülésétől megfosztva, visszatér feleségéhez. Amikor Annabelle apját saját otthonában megölik, nincs jele betörésnek. Simon gyanítja, hogy Attias a felelős, ezért tovább nyomoz a férfi után.
2008, Franciaország. Milliárdok tűnnek el a környezetszennyezés elleni harc támogatására megalkotott karbonkvóta piacán. Egy kis szélhámosokból álló Belleville-i banda összeáll egy felsőbb osztálybeli kereskedővel, hogy közösen hajtsák végre a később a hatóságok által "az évszázad csalásának" nevezett bűntényt. A valós eseményeken alapuló sorozatban a "kaszinókapitalizmus" összecsap a politikával. Ilyen, amikor az emberi mohóság nem ismer határokat.
A nagy sikerrel, 23 éve bemutatott Szörny Rt. rajzfilmből a Disney egy sorozatot készített, amely bemutatása után rögtön az egyik legnépszerűbb rajzfilm lett a Disney csatornán. A Szörnyszakik egy nappal azután játszódik, hogy a Szörny Rémlénytársaság elkezdte a gyerekek nevetését gyűjteni rémisztegetésük helyett, Iszony City energiaellátása érdekében. Az első évad áprilisi premiere után rögtön érkezik a második évad is a csatornára, május 6-án.
