(DRUG LORDS: THE TAKEDOWN 1: TITAN)A Titan-hadműveletAmikor egy fedett ügynök sikeresen beépül a 'La Oficina de Envigado' nevű kolumbiai drogkartellbe, megdöbbentő felfedezést tesz: kiderül, hogy a bűnszervezet jelentős összegekkel támogatja a vitatott megítélésű, sokak által terroristaszervezetnek tartott közel-keleti Hezbollahot. A felismerést követően még az eddigieknél is fontosabb és sürgősebb feladattá válik a kartell felszámolása...
Hiteles, képernyő elé szegező történetek a történelem legkegyetlenebb és legbefolyásosabb drogbáróinak kézrekerítéséről. Milyen út vezetett a börtönbe a Pokol Angyalai nevű motoros banda helyi vezetőjeként elhíresült Mom Boucher számára? És hogyan sikerült rács mögé juttatni a kokainkereskedelemből és pénzmosásból meggazdagodott kolumbiai Chupetát, aki még a plasztikai műtétektől se riadt vissza, hogy elkerülje a letartóztatást? A lebilincselő epizódokban drognyomozók, speciális ügynökök és egykori kartelltagok vallanak...
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
