(WEATHER GONE VIRAL: SEASON 8: FROZEN CHAOS)Veszélyes jegekenIsmét bebizonyosodik, hogy a jég a természet legveszélyesebb fegyverei közé tartozik. Míg egy nagyvárosban egy heves jégeső hatalmas károkat okoz, egy befagyott tavon két fiatal halálközeli élményeket szerez. Persze a jég mellett a víz is nagy úr: erről a tennessee-i Waverly lakói sajnos sokat tudnának mesélni...
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.