(SUITS ON THE LOOSE)Justinnak és Tylernek, a két lázadó tinédzsernek épp jól megérdemelt büntetését kellene töltenie a Mojave sivatag kellős közepén lévő javítóintézetben, a srácok azonban első adandó alkalommal kereket oldanak. Ám a járgányuk idejekorán lerobban, ezért kénytelenek meglovasítani két naiv mormon misszionárius kocsiját, akik épp egy álmos kisvárosba tartanának terjeszteni az igét. A két fiú úgy gondolja, hogy amíg eldöntik, hogyan tovább, akár fel is ölthetik a hittérítő szerepet, és ahogy az várható, rendesen megbolygatják a városka mindennapjait. Mielőtt azonban tovább állhatnának - ami már csak azért is ajánlatos lenne, mert üldözőik a nyomukban vannak -, Justin beleszeret a helyi étterem elragadó pincérnőjébe, és ez újabb bonyodalmakat okoz.Rendezte: Rodney HensonFőszereplők: Ty Hodges, Brandon Beemer, Steven E. Barnes
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
