(HETTY FEATHER)
A múlt utolér
A házban mindenki Emilyt keresi. Hetty rájön, hogy Emily Henry miatt szökött meg időnként, mert együtt tanulnak. Összetalálkozik Henryvel, aki segít neki és Gideonnak kiszabadítani Emilyt, Hetty viszont csapdába esik. Ráveszi a főnöknőt, hogy vigye vissza őt a Calendar Házba, mert ott megkaphatja a könyvet. A főnöknőt azonban ott a rendőrség várja. Hiába fenyegetőzik, hogy mindent elmond Rosamund múltjáról, George Calendart ez nem érdekli. Hetty végül jutalmul kimenőt kap, és találkozhat Idával.
Rendezte: Thomas Delyth
Főszereplők: Allen Isabelle, Allen Polly, Anderson Dasharn, Ashforde Matthew, Barry Gus, Bullion Paul, Clifton Isabel, Di Martino Sophia, Golding Bob, Grace Helen, Harrowell Trixiebell, Healy Louis, Knight David, Knowels Jo-Anna, Langley Josh, Lee Izzy, Macnab Jocelyn, McArdle Susan, Merson-O'Brien Ava, Niles Aaron, Pope Eva, a főnöknő), Rance Redmand, Stuart-Hill Nicola, Villiers Christopher, Worthington-Cox Eleanor, Wright Rosalyn
