A reggeli készülődés közben az ötéves Öcsi (Kovács Krisztián) folyton láb alatt van, majd valami aprósággal apját (Koncz Gábor) is felbőszíti, így büntetésből pár percre a fürdőszobába zárják. A magányos ácsorgás alatt a
Mekkora a távolság szívfájdalom és újrakezdés között? Hogyan mérhető? Idővel, térrel vagy emlékekkel? Elizabeth, az összetört szívű, kiábrándult fiatal nő, útra kel, hogy feledje szerelmi bánatát. Útja során találkozik egy
Nina átveszi a Perez-klán vezetését, és megöli öccsét Kyliant, mert az megkérdőjelezi pozícióját. Bár Nina rendelte el apja meggyilkolását, úgy manipulálja a Brigádot, hogy helyette az El Hassani családot tartóztassák le. Said a
Patrick rájön, hogy Eric, majd Nina manipulálta őt, hogy leszámolhassanak az El Hassani családdal. Juliennek, aki még mindig elszántan bosszút akar állni, sikerül Rayan nyomára bukkannia, amikor az egy újabb rablás elkövetésére kész
Májustól lesz elérhető a Direct One TV csatornán és a Direct Now appban valós eseményeken alapuló Az évszázad csalása, amelyet a többek közt César-díjjal elismert Xavier Giannoli alakított a vászonra, Vincent Lindon főszereplésével.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
