(UM LUGAR AO SOL - IN YOUR PLACE)Marie megkerül, Lara elbeszélget vele a nővé válásról. Mateus nehezen bocsátja meg Lara figyelmetlenségét és összecsomagol. Santiago szeretné elkápráztatni Ericát, de a meggondolatlan gyógyszerszedésnek rosszullét lesz a vége. Joy összeismerkedik egy graffitis fiúval. Barbara nem bír magával és elárulja Rebecának, hogy Tuliónak szeretője van. Rebeca követeli Tuliótól, hogy szabaduljon meg a szeretőjétől a cégnél, ehhez Renato segítségére is szükség van.Rendező: Maurício Farias; André CámaraFőszereplők: Cauá Reymond, Alinne Moraes, Andréia Horta, Juan Paiva, Inez Viana, Ana Beatriz Nogueira, Genésio de Barros, Tonico Pereira, Marcio Vito, Pável Reymond
Christian 18 évesen tudja meg, hogy van egy ikertestvére, Renato, akit egy gazdag család fogadott örökbe, míg ő árvaházba került. A sors úgy hozza, hogy a két testvér egymásra talál Rióban, ám amikor Renato kihívja maga ellen a sorsot, és élete tragikus hirtelenséggel véget ér, Christiannak nem marad választása. A saját és szerettei életének a megóvása érdekében kénytelen elfoglalni Renato helyét. Ez azért különösen nehéz, mert fel kell adnia az igaz szerelmét, Larát, és el kell játszania a gazdagok ismeretlen világában a magabiztos, nemtörődöm ficsúr szerepét, ami teljesen ellentétes a személyiségével.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
