(MODERN FAMILY - UP ALL NIGHT)ÁlmatlanulGloria nem örül Jay reakciójának, amikor felbukkan Manny apja, Phil vesekőtől szenved, ezért Claire-nek ki kell hívnia a tűzoltókat, hogy elvigyék a kórházba, közben Mitchell és Cameron megpróbálják fix alvási időhöz szoktatni Lilyt.Rendezte: Gail MancusoFőszereplők: Ed O'Neill, Sofiacutea Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jess Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Rico Rodriquez, Nolan Gould, Sarah Hyland, Ariel Winter, Aubrey Anderson-Emmons, Jeremy Maguire
A hatvanas éveiben járó Jay nemrég vette feleségül a feleannyi idős, forróvérű, kolumbiai származású Gloriát. Ráadásul ezzel a nő első házasságából származó fia, Manny is a nyakába szakadt. Nem csoda, ha időnként nagypapának nézik. Jaynek egy lánya és egy fia van. Ez utóbbi neve Mitchell, aki mellesleg meleg, a párjával, Cameronnal most fogadtak örökbe egy vietnami kisbabát. Phil és Claire viszont már tizenöt éve együtt vannak, két lányuk és egy fiuk van. A férfin a kapuzárási pánik jelei mutatkoznak, és menő fejként próbál szót érteni kamaszodó gyerekeivel.
Vadonatúj olasz bűnügyi sorozattal jelentkezik a Duna április 15-én 22:55-től. A nemzetközi sikereket elért Blanca hétfőnként várja a nézőket. A fiatal, vak lányról szóló sorozatban a világhírű tenor, Andrea Bocelli szakértőként működött közre.
