(PET HOTEL)WoodpeckerEgy nap egy fakopáncsot vitt a gazdája a Kisállat Szállóba. Érkezése vonzotta a bámészkodókat. BuBu-t, a tengerimalacot, Vicky-t nőstény macskát, LiLi-t a kiskutyát és az új jövevényt, NaiNai-t, az egykori sikátor macskát. A fakopáncs be volt zárva a ketrecbe, feszült és szomorú volt. BuBu ragaszkodik ahhoz, hogy a madarat ketrecben tartsák, mert ez a szabály a szállóban, míg NaiNai megpróbálja szabadon engedni, mert a mi "sikátormacskánk" hisz a szabadságban. NaiNai kinyitja a ketrecet, hogy a fakopáncsot felszabadítsa.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.