(TOO CLOSE TO OUR SON (AKA. AU PLUS PRES DU SOLEIL))Sophie egy vizsgálóbíró, aki kérdéseket tesz fel Juliette-nek a szeretőjét érintő ügyben, akit a nő csalással vádol. A nyomozás során Sophie rájön, hogy Juliette a biológiai anyja az ő örökbefogadott gyermekének. Ennek ellenére nem adja át az ügyet másnak, amit pedig meg kellene tennie. Sophie férje, Olivier nem helyesli ezt, és kapcsolatba lép Juliette-tel anélkül, hogy felfedné kilétét. Ám Juliette idővel rájön, ki is valójában Olivier, de nem érti, miért nem mondta el neki az igazságot.Rendezte: Yves AngeloFőszereplők: Sylvie Testud, Grégory Gadebois, Mathilde Bisson, Zacharie Chasseriaud, John Arnold
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.
