(ZOOM THE WHITE DOLPHIN S01)Kalandos útYann, Auru és Timeti tévedésből Crook üres hajójára keverednek, amit Auru meggondolatlanul elindít, majd automatára kapcsol. A száguldó hajó egyenesen a sziget felé tart, és a gyerekek nem tudják megállítani. Vajon hol van a hajó személyzete és ki tud segíteni ebben a helyzetben?Rendezte: Stéphane Bernasconi
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
