(INSPECTOR GEORGE GENTLY)Miután az eltűnt diáklány holttestét az erdőben találják meg, Gently és Bacchus a popzene és médiasztárok új világába csöppen.
Miután George Gently felügyelő feleségét meggyilkolják, a felügyelő úgy dönt, hogy mégsem vonul nyugdíjba, hanem partnere, John Bacchus segítségével továbbra is azzal tölti napjait, hogy bíróság elé állítsa Northumberlan és Durham megye bűnözőit.
Az évad tartalma:
Northumberland, 1966: egy társadalmi és kulturális változás kezdete. George Gently főfelügyelő és ambiciózus nyomozója, John Bacchus őrmester Gently ismerősének, a rendőrségi informátor csavargó halálának ügyében nyomoznak, és hamar egy lehetségesen eltussolt rendőr-bűnténybe botlanak. A sorozat második ügyében a nyomozók a '60-as évek tinédzsereinek, popzenéjének és médiaszereplőinek új világába csöppen.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.