(HETTY FEATHER)
Hírek otthonról
Jem eljön a lelencházhoz, hogy találkozzon Hettyvel, akinek közben a konyhán kell dolgoznia, így nem biztos, hogy ki tud szökni. Végül sikerül neki, de Eliza meglátja, hogy Gideon és Hetty nélküle találkoznak Jemmel, ezért ellopja Hetty elrejtett kincsét: Gideon leveleit, és a zálogot. Vince úgy tesz, mintha nála lenne a zálog, és megzsarolja Hettyt, hogy lopjon húst a konyháról. Végül Ida segít megoldani a dolgokat.
Rendezte: Chloe Thomas
Főszereplők: Aaron Niles, Ava Merson-O'Brien, Bob Golding, Christopher Villiers, Dasharn Anderson, David Knight, Eleanor Worthington-Cox, Eva Pope, a főnöknő), Gus Barry, Helen Grace, Isabel Clifton, Isabelle Allen, Izzy Lee, Jo-Anna Knowels, Jocelyn Macnab, Josh Langley, Louis Healy, Matthew Ashforde, Nicola Stuart-Hill, Paul Bullion, Polly Allen, Redmand Rance, Rosalyn Wright, Sophia Di Martino, Susan McArdle, Trixiebell Harrowell