(CANDICE RENOIR 1 - L'UNION FAIT LA FORCE (2EME PARTIE), QA)Egységben az erő 2. rész, 10Candice Renoir , a francia rendőrparancsnok minden nap a túlélésre játszik. Magas sarkú cipőben, rózsaszín sálban, kézitáskájában egy 9 mm-es pisztollyal próbál egyensúlyozni a négygyermekes családanya és a komoly nyomozónő szerepe között, melyek időnként összekeverednek egymással, persze sosem a jó helyen és a megfelelő időben. Tehetsége vitathatatlan, csapatával elképesztő bűnügyeket old meg, miközben vitatkozásban sem marad soha alul jóval fiatalabb felettesével szemben.Rendező: Nicolas Picard-Dreyfuss; Christophe DouchandFőszereplők: Cécile Bois, Raphaël Lenglet, Clara Antoons, Etienne Martinelli
Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat.
A történelem legnagyobb igazságügyi tévedései egy izgalmas új sorozat, mely a történelem legnagyobb igazságügyi tévedéseit mutatja be. Minden aprólékos kutatással elkészített epizódban az Emmy-díjas színész, Christopher Eccleston vezet minket végig a világ leghírhedtebb, téves ítéletet hozó ügyeinek mélyreható, kortárs nyomozásán.
