(CANDICE RENOIR 06009 - L'UNION FAIT LA FORCE (1ÉRE PARTIE))Egységben az erő 1.részRejtélyes körülmények között eltűnik egy egész család. A luminollal végzett vizsgálat kimutatja, hogy a házukban számos vérfolt található, a DNS-vizsgálat pedig megerősíti, hogy a családtagok véréről van szó. Vajon családi féltékenység miatt történt a négyes gyilkosság? Vagy máshol kell keresni a megoldást a rejtélyre? Candice erre keresi a választ...Rendező: Robin BarataudFőszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet
Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat.
