(BLACK BOOKS III. - ELEPHANTS AND HENS)Elefántok és tyúkokMiközben a gyermekkönyv hét miatt egy rakás kisgyerek lepi el Bernard boltját, Manny kiakad egy pocsék minőségű könyv miatt. Fran fogad vele és Bernarddal, hogy amíg a tyúk-esten lesz a barátnőivel, a fiúk ez idő alatt írnak egy jobbat...Rendező: Martin Dennis
A történet középpontjában Bernard Black áll, aki London Bloomsbury negyedében található kis könyvesboltjában éli nem túl mozgalmas hétköznapjait. Az egoista és ízig-vérig cinikus férfi életében nem fér meg sok ember, hiszen utálja az összeset, kiváltképp a vásárlóit, így asszisztensével, Manny-vel és barátjával Fran-nel próbálják túlélni a mindennapokat...
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
