(CANDICE RENOIR 06002 - LA VENGEANCE EST UN PLAT QUI SE MANGE FROID)Meglepő bűnügyi helyszín várja Renoir parancsnokot és csoportját. Az áldozat egy életnagyságú tirannoszaurusz csontváza alatt fekszik szétzúzott koponyával. Körös-körül füves terület, rengeteg óriási állattal, ami érthető, hiszen egy dinoszaurusz-parkban vagyunk. A nyomozás viszont nem gyerekjáték, a bűnügy a HIV-fertőzöttek problémáival szembesíti a nyomozókat. Antoine és Candice között dúl a háború. Candice bosszúból egy nagyon jóképű és sportos őrmestert választ csapatába, de a bosszú mégsem olyan édes, mint remélte...Rendező: Robin BarataudFőszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet
Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat.
A SkyShowtime júniusban igazi érzelmi hullámvasúttal érkezik, ahol mindenki megtalálhatja a neki való szórakozást, legyen az krimi, drámasorozat, dokumentumfilm vagy éppen egy családi rajzfilm.
