(CANDICE RENOIR 06005 - LE CHIEN EST LE MEILLEUR AMI DE L'HOMME)A kutya az ember legjobb barátjaEgy férfi reggeli futása közben egy fiatal nő holttestére bukkan egy vidéki úton. A nő kutyája is a tett helyszínén van. Renoir csoportja kideríti, hogy a nőnek különleges hobbija volt: a lovas díjugratáshoz hasonló agility versenyeken indult kutyájával, és gyakran győztek is. Candice kénytelen beépülni az áldozat sportklubjába imádott kutyája, Fun kíséretében, akinél ügyetlenebb jószágot keresve is nehéz lenne találni...Rendező: Robin BarataudFőszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet
Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat.
Fedezze fel a kedvenc élelmiszerei és árui mögött rejlő tudást, nagyságrendet és technológiát.. Gregg Wallace Európa legnagyobb gyárai körül keres fel párat, hogy bemutassa az ipari gyártást segítő lenyűgöző folyamatokat és berendezéseket.