(YOU RANG M'LORD? - COME TO THE BALL )Gyerünk a bálba!A Meldrum házban felelevenítik a cselédbál ősi szokását, amikor is az urak látják vendégül a személyzetet. A hírt nagy lelkesedéssel és nem csekély izgalommal fogadják az érintettek, mivel az estély előtt mindenkinek megfelelő öltözetet és elviselhető partnert kell találnia. Teddy nagy bajban van, mert Madge Cartwright hosszú önmarcangolás után úgy dönt, hogy hajlandó neki megbocsátani és mindent előlről kezdeni. Lord Meldrum a bál előtt terepszemlét tart a személyzeti "lakosztályokban", ahol váratlan meglepetések érik.Rendező: Roy GouldFőszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New
Az 1920-as évek Angliája. London előkelő negyedében él a megözvegyült Lord Meldrum öccsével, anyósával, két lányával és persze a személyzettel. A Meldrum házban lakó komornyik, szakácsnő, inas, szobalány élete szorosan összefonódik őlordsága és családja életével; sokszor túlságosan is, mármint ami a fiatal, szemrevaló szobalányokat illeti. Szóval a londoni mindennapok tanúi lehetnek a nézők, de nem akármilyen módon, hanem a jellegzetes angol humor tálalásában.
A Direct One hétről hétre műsorra tűzi a magyar filmtörténet kiemelkedő klasszikusait, amelyek hétköznap esténként a csatornán láthatók, a közvetítést követően pedig a Direct Now videótárában bárhol, bármikor megtekinthetők.
