(GREAT NORTH, THE II. - SAY IT AGAIN, HAM ADVENTURE)Játszd újra, Ham!Ham bánja, hogy a családja nem reagált elég drámaian arra, amikor elmondta, hogy más. Beef arra a következtetésre jut, hogy Ham-nek Danica kuzin előtt is színt kellene vallania, mert a a nő híresen túlreagálós.Rendező: Paul Scarlata
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.