Modern család X./8.

A hatvanas éveiben járó Jay nemrég vette feleségül a feleannyi idős, forróvérű, kolumbiai származású Gloriát. Ráadásul ezzel a nő első házasságából származó fia, Manny is a nyakába szakadt. Nem csoda, ha időnként nagypapának nézik. Jaynek egy lánya és egy fia van. Ez utóbbi neve Mitchell, aki mellesleg meleg, a párjával, Cameronnal most fogadtak örökbe egy vietnami kisbabát. Phil és Claire viszont már tizenöt éve együtt vannak, két lányuk és egy fiuk van. A férfin a kapuzárási pánik jelei mutatkoznak, és menő fejként próbál szót érteni kamaszodó gyerekeivel.

Parádésan indul a jubileumi, tizedik évad, lévén a július 4-i parádén Jay vezényli a menetet. Később Phil egy új, izgalmas karrierlehetőséggel kacérkodik, Haley pedig a régi szerelmével. Claire meg előnyös fúzióval bombázza az apját.