(OF MONEY AND BLOOD - 2)Fitous, Bouli és Attias terve körvonalazódni látszik, kiderül, hogy az Overgreen vállalaton keresztül célozták meg az új karbon kvóta piacot. A vámellenőr Simon a nyomozás során fülest kap, hogyan lehet óriási összegekhez jutni a karbon piacon. Egyértelmű számára, hogy a csúcstechnológiákat is igénybe vevő csalókat minél előbb el kell kapni, mielőtt eltűnnek a jogtalanul szerzett vagyonnal együtt.
2008, Franciaország. Milliárdok tűnnek el a környezetszennyezés elleni harc támogatására megalkotott karbonkvóta piacán. Egy kis szélhámosokból álló Belleville-i banda összeáll egy felsőbb osztálybeli kereskedővel, hogy közösen hajtsák végre a később a hatóságok által "az évszázad csalásának" nevezett bűntényt. A valós eseményeken alapuló sorozatban a "kaszinókapitalizmus" összecsap a politikával. Ilyen, amikor az emberi mohóság nem ismer határokat.
Magyarországon 1990 óta április 22. a Föld napja, de maga a világnap már több mint 50 éve létezik. A világnap apropójából a Spektrum április 22-től kezdődően egész héten kiemelt figyelmet szentel az olyan műsoroknak, melyek a természet védelmét helyezik középpontba. Az adások körbejárják az emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatását: lesz szó környezeti katasztrófákról, járványokról, a jelenlegi életmód fenntarthatóságáról, de a klímakatasztrófát segítő tudományos álláspontokról is többet tudhat meg a néző.
